На этой фотографии — огромный постер на бетонной стене в Нью-Йорке. Это текст стихотворения «I want a president» художницы и феминистки Зои Леонард. Она написала его в 1992 году — когда её подруга, поэтесса Эйлин Майлз, выдвинулась в президенты США как независимая кандидатка «открыто женского пола». Это была радикальная ироничная акция против выборов, в которых участвовали Буш, Клинтон и Перо — белые, богатые, гетеросексуальные мужчины.
Стихотворение начинается с фразы: «Я хочу, чтобы президентом стала лесбиянка». И дальше Леонард перечисляет тех, кого не пускают к власти. Людей с ВИЧ. Людей без страховки. Тех, кто пережил депортацию, нищету, похороны близких от СПИДа, аборт, насилие. Тех, чья биография начинается не с элитных колледжей, а с бедности и насилия.
Это злой, уязвимый и при этом бесконечно политический текст. Леонард не предлагает утопию. Она просто спрашивает: почему нами всё время управляют те, кто нечего не знает о наших жизнях? Почему наш опыт никогда не становится опытом власти?
Стихотворение не приняли к публикации — редакторы журнала отказались его печатать. Тогда Зои сделала копии и начала раздавать их сама. Люди передавали текст друг другу, копировали, вешали на стены. Так текст, отвергнутый официальным журналом, стал частью уличной культуры и феминистской памяти.