Пишу и редактирую тексты, помогаю проектам находить свою аудиторию
-
Этот сайт объединяет несколько направлений моей работы — текстовой, консультативной и исследовательской. Здесь собраны мои публикации, ссылки на проекты, резюме и блог. Как консультантка я работаю с некоммерческими проектами и активистскими командами, которым важны горизонтальные принципы и честные коммуникации. Подробнее — на странице «Сотрудничество». Блог — это пространство для анализа и наблюдений. Я пишу о…
-
Знаете ли вы, что каждая четвертая жертва современного рабства — ребёнок? Перевела и адаптировала реководства для родителей детей и подростков, разработанные специалистками организации A21. Руководства содержат информацию о том, как поговорить с малышами или подростками о торговле людьми, советы по безопасности и конкретные шаги, которые можно предпринять, чтобы защитить ребёнка от беды. Я создала версии для скачивания, чтобы вы могли…
-
Российский книжный союз опубликовал список признаков ЛГБТ-пропаганды в художественных текстах. Чтобы текст прошёл цензуру, в нём не должно быть ни истории, где ЛГБТ-отношения выходят за рамки случайного упоминания и становятся стержнем сюжета, ни даже намёка на то, что эти отношения могут считаться равными «традиционной семье». Нельзя показывать однополые отношения в контексте совместной жизни, дома и…
#
-
После начала полномасштабного вторжения в Украину в 2022 году феминистский активизм в России изменился, как и всё остальное. Многие привычные форматы оказались небезопасны или просто невозможны, но при этом именно женские инициативы стали одной из самых живучих форм сопротивления. Горизонтальные связи, взаимопомощь и забота, на которых они держатся, оказались устойчивее любых институций — и продолжили…
-
Я ждала Месяц Прайда, чтобы рассказать вам об этой женщине. Френсис Гольдин из Нью-Йорка приходила на каждый прайд в течение 35 лет с одним и тем же плакатом: «Я обожаю своих дочерей-лесбиянок. Берегите их» Сначала на плакате была только первая фраза, но в 1993 году после марша в Вашингтоне, где около миллиона человек требовали равных…
-
Последние месяцы активно обсуждаются кейсы насилия и злоупотреблений внутри активистских сообществ. Но помимо очевидных ситуаций, связанных с прямым насилием, важно говорить и о тех формах поведения и взаимодействия, которые подтачивают доверие и устойчивость команд — не явно, не всегда осознанно, но с предсказуемыми последствиями. В 1970-х норвежская феминистка и политикесса Берит Ос (Berit Ås) описала…
-
Каждый день сотни мужчин, женщин и детей из Гондураса, Сальвадора, Гватемалы и других государств Центральной Америки проезжают через Мексику по пути в США. Из-за ужасных экономических условий и насилия они покидают свои дома и в поисках лучшей жизни едут на грузовых поездах. Эти поезда называют “La Bestia” («Зверь») или “El Tren de la Muerte” («Поезд…
-
Исидора Долорес Ибаррури родилась в 1895 году в шахтёрском городке Галларта, в баскской части Испании. В юности увидела, как тяжело живут женщины в браке, и с горечью запомнила присказку: «Мама, что значит быть замужем?» — «Шить, рожать и плакать». Когда её мужа посадили в тюрьму за участие в шахтёрской забастовке, Долорес начала писать статьи для…
-
Желание — влечение к другим людям, стремление к близости, к телесной и эмоциональной связи. Оно формирует одну из основ нашей свободы: право распоряжаться собственным телом, чувствами и жизнью. Кого мы можем желать, как выражаем влечение и чьи желания считаются допустимыми, определяется не только личным выбором, но и социальными нормами. Общество устанавливает границы: кто может быть…
-
Гражданская война в Колумбии продолжается уже почти 60 лет. За это время более шести миллионов человек стали «насильственно перемещёнными»: в колумбийских реалиях это значит быть изгнанным со своей земли боевиками. Женщины особенно часто вынуждены были покидать дома после убийств партнёров, исчезновения детей или разрушения их ферм и общин. Большинство выживших селилось на окраинах крупных городов,…
-
Когда мы начинали работать вместе, казалось, что общие ценности обеспечат взаимопонимание. Мы были против войны, поддерживали феминизм и равенство, и это создавало ощущение единства. Однако идеи объединяют людей только на уровне убеждений. Они не означают, что мы одинаково справляемся с усталостью, обидами или разочарованием. Они не гарантируют, что в трудные моменты мы выберем открытый разговор…
#
-
На этой фотографии — огромный постер на бетонной стене в Нью-Йорке. Это текст стихотворения «I want a president» художницы и феминистки Зои Леонард. Она написала его в 1992 году — когда её подруга, поэтесса Эйлин Майлз, выдвинулась в президенты США как независимая кандидатка «открыто женского пола». Это была радикальная ироничная акция против выборов, в которых…
-
Нас с детства учат тому, что ночь – небезопасное время для женщин. Движение Take Back the Night призвано положить этому конец. «Вёрнем себе ночь» — это символический марш, который ежегодно проходит во многих странах, против насилия над женщинами, против страха, с которым сталкивается каждая из нас, а также против самой идеи, что после заката женщинам…
-
Меня часто спрашивают о моей позиции по вопросам транс-инклюзивности, будь то на публичных или приватных мероприятиях. Меня пытаются втянуть в противостояние, требуя определиться, на какой я стороне в «войне» между TERF и транс-инклюзивными феминистками. Чтобы прояснить свою позицию, я решила написать этот текст. Можете считать его моим феминистским манифестом. Я транс-инклюзивная радикальная феминистка. Это значит,…
-
В 2022 году немецкая инициатива Wer braucht Feminismus? («Кому нужен феминизм?») объединилась с эксперткой в области аэронавтики докторкой Люсией Хартманн, чтобы создать космический стартап WBF Aeronautics. Основной областью исследований Хартманн является эффективность космических аппаратов, и она создала корабль в форме вульвы, который обладает лучшей аэродинамикой, чем обычная фаллическая ракета. Хартманн говорит, что V-образная форма корабля…
#