С равными правами, защитой от насилия, доступом к образованию и возможностью распоряжаться собственной жизнью обычно никто не спорит. Женщина может разделять эти ценности, но не хочет соотносить себя с образом «типичной активистки».
В массовом воображении сосуществуют как минимум два полярных образа: с одной стороны, злобная «страшная» радикалка, агрессивная и нетерпимая, с другой — коммерциализированная феминистка в розовой футболке с надписью Girls Power, у которой политическое содержание сведено к безопасному лайфстайлу и публикации фоточек по нюдсочетвергам. Оба образа одинаково удобны, потому что вытесняют феминизм как сложную и конфликтную политическую практику, подменяя его либо пугалом, либо товаром.
Женщины отказываются не от феминизма, а от того, как он представлен в публичном поле, и эта история тянется ещё со времён суфражисток, которых высмеивали и демонизировали, несмотря на вполне конкретные и прагматичные требования. Смысл слов формируется практикой их использования. Отказываясь от слова «феминизм», мы отдаём его тем, кто давно использует его против нас.