Лилия Вежеватова

Пишу и редактирую тексты, помогаю проектам находить свою аудиторию

Как оживить тексты для НКО

Большинство текстов от НКО и активистов невозможно читать. В них слишком много канцелярщины, зубодробительных терминов, англицизмов и скучных абстракций. Чтобы в них появилась жизнь, нужны конкретные примеры и сценарии. Читателю проще воспринимать текст, когда вместо общих формулировок появляются ситуации из жизни.

Сравните:

«Мы помогаем людям, столкнувшимся с дискриминацией»

и

«Марина, учительница из Новосибирска, потеряла работу после того, как коллеги узнали о её ориентации. Мы помогли ей найти поддержку, получить консультации юриста и восстановить самооценку»

Второй вариант явно даёт лучшее представление о том, чем именно занимается организация.

Идём дальше.

Активизм и работа НКО часто связаны с терминами, которые могут казаться оторванными от реальности. Чтобы такие слова не теряли смысл, лучше раскрывать их через примеры.

Сравните:

«Мы создаём безопасные пространства для ЛГБТК+ людей»

и

«Мы организуем группы поддержки, где ЛГБТК+ люди могут говорить о своей жизни без страха осуждения. Например, Алексей, участник одной из групп, рассказал, что впервые смог открыто говорить о своих чувствах»

Конечно я утрирую. Но примеры действительно помогают не только объяснять, но и вовлекать. Они показывают, что автор понимает аудиторию, вызывают доверие и эмоциональный отклик. Истории хочется дочитать до конца — и это работает на текст не меньше, чем точные формулировки.

Хороший пример всегда:

  • правдоподобен и близок аудитории;
  • отвечает на вопрос «Что это значит лично для меня?»;
  • вызывает эмоции — будь то сочувствие, вдохновение или возмущение.

Такие истории делают тексты убедительными и помогают донести смысл даже в самых сложных темах.

Если вам нужен текст, который будет не только точным, но и живым, или вы знаете кого-то, кому это может пригодиться, пишите. Я умею находить примеры, которые цепляют, и собирать из них истории, которые хочется читать до конца.